"Ως το δρόμο έφθανε η μυρωδιά της ταγκιασμένης κνίσας των τυποποιημένων λουκάνικων Φρανκφούρτης, σε συνδυασμό με τη δυσωδία μιας μουστάρδας καμωμένης από ουρικό οξύ. Το μίσος του Καρβάλιο γ΄αυτού του είδους τα μαγαζιά διαφθορέων κατά τη γνώμη του, της νεολαίας στο ίδιο ίδιο βαθμό με τα ναρκωτικά και τους ανόητους γονείς , μεταφραζόταν στη νοερή περιγραφή που παρενέβαλε ανάμεσα σ' ό,τι έβλεπαν τα μάτια και τους ανόητους γονείς, μεταφραζόταν στη νοερή περιγραφή που παρενέβαλε ανάμεσα σ' ό,τι έβλεπαν τα μάτια του και σ' ό,τι επικύρωνε ο εγκέφαλός του. Το λουκάνικο Φρανκφούρτης , αυτή η ύποπτη τροφή, εφεύρεση το δίχως άλλο ενός νου αργού, αλλά σίγουρο, δολοφόνου κοσμοναυτών με λειψό ουρανίσκο ("Ο Καρβάλιο στην Κουζίνα. Το συμπόσιο του ντετέκτιβ. Σκηνές φαγητού από τα μυθιστορήματα του Μονταλμπάν ". Επιμέλεια Κιμ Αράνσα σε σε μετάφραση της Χριστίνας Θεοδωροπούλου, από τις Εκδόσεις Μεταίχμιο)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου